Naga Wren-Babbler Spelaeornis chocolatinus Scientific name definitions
- VU Vulnerable
- Names (19)
- Monotypic
Nigel Collar and Craig Robson
Version: 1.1 — Published August 18, 2021
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | timàlia caragolet xocolata |
| Dutch | Langstaartsluiptimalia |
| English | Naga Wren-Babbler |
| English (India) | Naga Wren-Babbler (Long-tailed Wren-Babbler) |
| English (United States) | Naga Wren-Babbler |
| French | Timalie chocolat |
| French (France) | Timalie chocolat |
| German | Naga-Zaunkönigtimalie |
| Japanese | ウロコオナガサザイチメドリ |
| Norwegian | gråkinnsmettimal |
| Polish | tymalek ogoniasty |
| Russian | Шоколадный тинглин |
| Serbian | Dugorepa carićolika brbljuša |
| Slovak | timália hnedokrídla |
| Spanish | Ratina Chocolate |
| Spanish (Spain) | Ratina chocolate |
| Swedish | nagasmygtimalia |
| Turkish | Uzun Kuyruklu Çıtkuşutimalyası |
| Ukrainian | Ляомей маніпурський |
Spelaeornis chocolatinus (Godwin-Austen & Walden, 1875)
PROTONYM:
Pnoepyga chocolatina
Godwin-Austen & Walden, 1875. Ibis, p.252.
TYPE LOCALITY:
Kedimai, Manipur.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- SPELAEORNIS
- chocolatina / chocolatinus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Long-tailed Wren-Babbler
