Ringed Warbling Finch Microspingus torquatus Scientific name definitions
- Names (22)
- Subspecies (2)
Alvaro Jaramillo, Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Version: 1.2 — Published April 8, 2022
Revision Notes
Revision Notes
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | xipiu de collar |
Dutch | Zwartbandboomgors |
English | Ringed Warbling Finch |
English (United States) | Ringed Warbling Finch |
French | Tangara sanglé |
French (France) | Tangara sanglé |
German | Bandfinkentangare |
Japanese | コバシマユシトド |
Norwegian | ringspurv |
Polish | czywik obrożny |
Russian | Ошейниковая монтерита |
Slovak | stŕňa obojkové |
Spanish | Monterita Acollarada |
Spanish (Argentina) | Monterita de Collar |
Spanish (Chile) | Monterita de collar |
Spanish (Paraguay) | Monterita de collar |
Spanish (Peru) | Ringed Warbling Finch |
Spanish (Spain) | Monterita acollarada |
Spanish (Uruguay) | Monterita de Collar |
Swedish | svartbröstad sångfink |
Turkish | Halkalı İspinoz |
Ukrainian | Свертушка чорновола |
Revision Notes
Harold F. Greeney standardized the content with Clements taxonomy. Arnau Bonan Barfull curated the media.
Microspingus torquatus (d'Orbigny & de Lafresnaye, 1837)
PROTONYM:
Emberiza torquata
d'Orbigny & de Lafresnaye, 1837. Magasin de Zoologie 7 cl.2, p.82.
TYPE LOCALITY:
Sicasica, La Paz, Bolivia.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- MICROSPINGUS
- torquatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)