Acroleptes

(syn. Euphonia Ϯ Purple-throated Euphonia E. chlorotica) Gr. ακρος akros  extreme, topmost  < ακη akē  point; λεπτος leptos  fine (cf. ληπτης lēptēs  one who accepts); "Acroleptes  ... Die Etymologie von Acroleptes ist zweifelhaft. Wahrscheinlich von λεπτος, tenuis, also etwa: mit dünner, seiner Schnabelspitze; oder von ληπτης, capiens. Erstere Ableitung scheint mir die passendere zu sein, es würde dann aber der Name richtiger Acroleptus zu schreiben sein" (Cabanis 1861). Var. Acroleptus.

Search for more names on the Key to Scientific Names in Ornithology by James A. Jobling.
Recommended citation
Jobling, J. A. (2019). Key to Scientific Names in Ornithology. In: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.) (2019). Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. (retrieved from www.hbw.com on 21 January 2019).