Aesalon

L. aesalon, aesalonis  hawk, small hawk  < Gr. αισαλων aisalōn, αισαλωνος aisalōnos  hawk, smaller eagle (variously identified, e.g. Merlin, Marsh Harrier, Bonelli's Eagle).
● (syn. Accipiter Ϯ Eurasian Sparrowhawk A. nisus) "Æsalon fringillarius, Sparrow Hawk" (Morris 1837).
● (syn. Falco Ϯ Merlin F. columbarius) Specific name Falco Aesalon J. Gmelin, 1788; "Steinfalke. Aesalon. (Falco aesalon.)  Entw[ickelung]. Wie bei den Thurmfalken.  Char[akter]. Thurmfalken mit kürzern Flügeln, deren Weibchen ein eigenthümliches Kleid tragen.  Leb[ensart]. Wie in der Gestalt, so in der Lebensart ist dieser Falke ein Gemisch von Edel- und Thurmfalken, er ist muthig wie erstere, frißt aber Mäuse und Insekten wie leßtere" (Kaup 1829).

Search for more names on the Key to Scientific Names in Ornithology by James A. Jobling.
Recommended citation
Jobling, J. A. (2019). Key to Scientific Names in Ornithology. In: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.) (2019). Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. (retrieved from www.hbw.com on 23 January 2019).