Agromyias

(syn. Dyaphorophyia Ϯ Chestnut Wattle-eye D. castanea) Gr. αγρος agros  field; Mod. L. myias  flycatcher  < Gr. μυια muia, μυιας muias  fly; πιαζω piazō  to seize; "Platystira leucopygialis Fras. P. Z. S. 1842. p. 142 (♂)  ... Platystira castanea Fras. P. Z. S. 1842. p. 141 (♀)  ... Dass diese Art keine typische Platystira sei, hat schon Bonaparte erkannt, leider ist aber der von ihm aufgestellte Gattungsname Diaphorophyia (!!), wie so unendlich viele der von ihm vorgeschlagenen regelwidrig gebildet, siebensylbig, wesshalb wir denselben in Agromiyias (Feldschnäpper, von αγρος, Feld und μυιας = muscicapa) leucopygialis umzuändern vorschlagen möchten" (Heine 1860).  Var. Agromiyias (original spelling).

Search for more names on the Key to Scientific Names in Ornithology by James A. Jobling.
Recommended citation
Jobling, J. A. (2018). Key to Scientific Names in Ornithology. In: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.) (2018). Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. (retrieved from www.hbw.com on 16 December 2018).