Crocias

(syn. Laniellus Ϯ Spotted Crocias L. albonotatus) Gr. κροκη krokē  thread, pebble (alluding to the tear-shaped white marks on the upperparts) (cf. κροκιας krokias  saffron-coloured stone  < κροκος krokos  saffron, crocus (I cannot reconcile 'saffron' with the chestnut plumage of the Spotted Crocias)); "CROCIAS A GOUTTELETTES.  CROCIAS GUTTATUS. TEMM.  ...  TOUTE la tête, y compris les yeux et la région des oreilles, est de couleur ardoise; la nuque, le manteau, les scapulaires, le dos et le croupion sont d'un bleu-marron; chaque plume de ces parties porte le long de la baguette une tache ou raie blanche, de la forme d'une larme ou goutte.  ...  L'espèce a été trouvée par nos voyageurs dans différentes parties boisées de l'île de Java" (Temminck 1836).

Search for more names on the Key to Scientific Names in Ornithology by James A. Jobling.
Recommended citation
Jobling, J. A. (2018). Key to Scientific Names in Ornithology. In: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.) (2018). Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. (retrieved from www.hbw.com on 11 December 2018).