EUSCHISTOSPIZA

(Estrildidae; Ϯ Dusky Twinspot E. cinereovinacea) Gr. ευ eu  fine; Late L. schistus  slate  < L. lapis schistos  type of fissile stone  < Gr. σχιστος skhistos  cloven  < σχιζω skhizō  to split; Gr. σπιζα spiza  finch; "Die SOUSAs Lagonosticta cinereovinacea ohne allen Zweifel nächstverwandte Art, die Lagonosticta dybowskii OUSTALET, teilte mit dieser das Schicksal, bald in dieses, bald in jenes Genus eingereiht zu werden. Wir sind der Ansicht, daß diese beiden Arten die morphologisch (ob auch phylogenetisch, bleibe dahingestellt) Clytospiza mit Brunhilda (bzw. Estrilda) verbinden, generische Sonderung verdienen und sondern sie deshalb als  Euschistospiza gen. nov.  Typus (hier bezeichnet): Lagonosticta cinereovinacea SOUSA, J. Sci. Ac. Lisboa 1, 2. ser., 49 (1890)." (Wolters 1943) (OD per Björn Bergenholtz).   
Synon. Didymosticta.

Search for more names on the Key to Scientific Names in Ornithology by James A. Jobling.
Recommended citation
Jobling, J. A. (2019). Key to Scientific Names in Ornithology. In: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.) (2019). Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. (retrieved from www.hbw.com on 18 January 2019).