HIEROCOCCYX

(Cuculidae; Ϯ Hodgson's Hawk Cuckoo H. fugax) Gr. ἱεραξ hierax, ἱερακος hierakos  hawk; κοκκυξ kokkux, κοκκυγος kokkugos  cuckoo; "It is supposedly characterized by a short wing-tip, and the Accipiter-like barring of the tail also seems to have prompted its recognition." (Peters 1940, IV, 14); "de havikkoekoeken (Hierococcyx (Ϯ))  ...   (Ϯ) Onder deze tellen wij: 1.) Cuculus fugax, Horsf., door op Java, Sumatra en Borneo aangetroffen. — 2.) Cuc. vagans, zijnde eene nieuwe soort van Java, in kleur en teekening geheel op de voorgaande gelijkende, maar een vierde kleiner. Lengte der vleugels, van een oud mannelijk voorwerp, 0m,140 (bij een mannetje van fugax 0m,176)  ...   3.) Cuc. leucolophus, door ons reeds vroeger (bl. 22) vermeld en kort beschreven. Vaderland: Nieuw-Guinea. — Verder behoort tot deze groep, Cuc. sparverioïdes van het Indische vasteland, in Gould's Century of the Himalaya Birds, afgebeeld." (Müller 1845); "Hierococcyx Müller, Verh. Nat. Gesch. Land- en Volk. p. 233, 1845. Type (by subsequent designation, Gray, 1855, p. 97): Cuculus fugax Horsf." (Mathews 1927, 406).
Var. Heirococcyx, Hieracococcyx, Hiracococcyx ("HIRACOCOCCYX*) Müll. 1842.  ...  *Der zugefügte holländische Name "Havikkoekoeken" lässt ausser Zweifel, dass Müller nicht etwa an heilige Kuckuke dachte, als er den wörtlich so zu übersetzenden Namen Hierococcyx bildete, wahrscheinlich war ihm Hieracococcyx als sechssylbiges Wort zu lang, und versuchte er es auf dieser Weise abkürzend mundgerechter zu machen; wir glauben in seinem Sinne zu handeln, indem wir obige Verbesserung vorschlagen, gebildet aus ἱραξ = ἱεραξ (Habicht) und κοκκυξ (Kuckuk)" (Cabanis & Heine 1862)).

Search for more names on the Key to Scientific Names in Ornithology by James A. Jobling.
Recommended citation
Jobling, J. A. (2018). Key to Scientific Names in Ornithology. In: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.) (2018). Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. (retrieved from www.hbw.com on 16 December 2018).