(Apodidae; Ϯ White-throated Needletail H. caudacutus nudipes) Portmanteau of genera Hirundo Linnaeus, 1758, swallow, and Apus Scopoli, 1777, swift; “CYPSELUS.  Chætura.   Species 1st. Nudipes, nobis.   ...  Remark. This singular species, by the structure of its feet, opens a passage from Hirundo to Cypselus.  Though variously allied to Pelasgia, Acuta, Caudacuta, and Gigantea, it exhibits, I believe, a distinct type of form—being certainly not a Chætura as defined by STEVENS, nor a Cypselus of ILLIGER; far less a swallow.  It climbs with great power aided equally by its talons and its tail.  Its habitat is the northern region, whence it sometimes wanders into the mountains of the central, avoiding however the open and level country.  I have set it down in my note book as the type of a new genus, called Hirund-apus.” (Hodgson 1837).
Var. Hirundinapus.
Synon. Pallenia.

Search for more names on the Key to Scientific Names in Ornithology by James A. Jobling.
Recommended citation
Jobling, J. A. (2018). Key to Scientific Names in Ornithology. In: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.) (2018). Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. (retrieved from www.hbw.com on 10 December 2018).