(Picidae; Ϯ Eurasian Wryneck J. torquilla) L. iynx, iyngis  wryneck  < Gr. ιυγξ iunx, ιυγγος iungos  wryneck, a bird wrought large in ancient superstition, especially as a charm to bring back a strayed lover (the unfortunate bird being tied to a length of string and whirled around)  < ιυζω iuzō  to shout  < ιυ iu  exclamation of surprise (cf. Gr. myth. Iynx, one of the Pierides, who, having failed to best the Muses in a singing contest, was transformed into a bird); "53. JYNX.  Rostrum teretiusculum, acuminatum.  Nares concavæ.  Lingua teres, lumbriciformis, longissima, apice mucronata." (Linnaeus 1758); "Jynx Linné, Syst. Nat., ed. 10, 1, 1758, p. 112. Type, by monotypy, Jynx torquilla Linné." (Peters 1948, VI, 86). Linnaeus's Jynx comprised a single species. 
Var. InxIunx, Iynx, Junx, Ynx, YunxYunz.
Synon. Torquilla.

Search for more names on the Key to Scientific Names in Ornithology by James A. Jobling.
Recommended citation
Jobling, J. A. (2019). Key to Scientific Names in Ornithology. In: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.) (2019). Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. (retrieved from www.hbw.com on 21 January 2019).