(syn. Vireo Ϯ Blue Mountain Vireo V. osburni) Gr. λαλητης lalētēs  talker, prattler  < λαλεω laleō  to talk; "21. LALETES OSBURNI, sp. et g. nov.  Laletes genus novum Vireonidarum, inter Vireonem et Vireolanium medium, rostro huic, illi vero coloribus magis affine  ...  Typ. et sp. unica Laletes osburni  ...  Mr. Osburn's collection contains four examples of this bird, labelled "Olive Chatterer," and obtained at Freeman's Hall, Trelawny, in the months of January and April 1859" (P. Sclater 1861).

Search for more names on the Key to Scientific Names in Ornithology by James A. Jobling.
Recommended citation
Jobling, J. A. (2019). Key to Scientific Names in Ornithology. In: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.) (2019). Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. (retrieved from on 19 January 2019).