Leucodioptron

(syn. Garrulax Ϯ Chinese Hwamei G. canorus) Gr. λευκος leukos  white; διοπτρον dioptron  means for seeing through, optic (i.e. spectacles); "Le septième genre du Tableau, Leucodioptron, a pour type un oiseau que Linné (Linné lui-même cette fois, car je n'ai pas l'habitude de rendre le grand homme responsable des erreurs du compilateur Gmelin) a reproduit trois fois dans son Systema Naturæ  ...  LEUCODIOPTRON CANORUM, Schiff. (Turdus canorus et T. sinensis, L. - Lanius faustus, L.  Garrulax sinensis, Gr., nec Blyth.)  ...  orbitis superciliisque candidis" (Bonaparte 1854). The white-spectacled Chinese Hwamei is a popular cage-bird renowned for its song.  Var. Leucodiopterum (Gr. πτερον pteron feather), Leucodiopteron, Leucodioptrum, Leucodoptron, Leucodiophron (Gr. οφρυς ophrus eyebrow).

Search for more names on the Key to Scientific Names in Ornithology by James A. Jobling.
Recommended citation
Jobling, J. A. (2018). Key to Scientific Names in Ornithology. In: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.) (2018). Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. (retrieved from www.hbw.com on 15 December 2018).