Mainatus

(syn. Gracula Ϯ Common Hill Mynah G. religiosa) French name Mainate for a mynah or grackle < Hindi names Mainā or Maynā for the Common Hill Mynah; "Le grand mainate (mainatus major).  Il ressemble au précédent [Gracula] par sa forme et la variété de ses couleurs; mais il est plus grand; sa taille égale celle du choucas  ... Les mainates se nourrissent de divers fruits et d'insectes. Leur douceur, leur familiarité, et surtout leur talent pour imiter en peu de temps le sifflet, le chant, la parole, et généralement tout ce qu'ils entendent, les sont rechercher des Indiens et des Chinois" (Vieillot 1817).

Search for more names on the Key to Scientific Names in Ornithology by James A. Jobling.
Recommended citation
Jobling, J. A. (2018). Key to Scientific Names in Ornithology. In: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.) (2018). Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. (retrieved from www.hbw.com on 12 December 2018).