Monachus

(syn. Sylvia Ϯ Blackcap S. atricapilla) Late L. monachus  monk (e.g. hooded, black-capped)  < Gr. μοναχος monakhos  monk  < μονος monos  solitary  < μοναχοω monakhoō  to make single; "8. Sylvia atricapilla.  ...  8. Mönch. Monachus. (Sylvia atricapilla.)  ...  Char[akter]. Grasmücken mit schwarzem Kopfe, befiederten Augenliedern und schwachem Schnabel.   Leb[ensart]. Hierin gleichen sie den Grasmücken, lieben aber Gärten und Anlagen. Der Gesang ist in seiner höchsten Vollendung" (Kaup 1829).

Search for more names on the Key to Scientific Names in Ornithology by James A. Jobling.
Recommended citation
Jobling, J. A. (2018). Key to Scientific Names in Ornithology. In: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.) (2018). Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. (retrieved from www.hbw.com on 14 December 2018).