PHILEMON

(Meliphagidae; Ϯ Black-faced Friarbird P. moluccensis) Gr. φιλημων philēmōn, φιλημονος philēmonos  affectionate, kissing  < φιλημα philēma, φιληματος philēmatos  kiss; "163. POLOCHION, PhilemonMerops, Linn. Gm. Lath.  Bec médiocre, ou long, un peu comprimé latéralement, pointu; mandibule supérieure échancrée vers le bout. -- Langue terminée en pinceau. -- Côtés de la tête quelquefois denués de plumés.  2 sections.  Esp. Polochion, Buff. -- Merops cincinnatus, Lath. -- Herootaire gorruck, Vieill. Oiseaux dorés." (Vieillot 1816); "Polochion  ... Tel est le nom et le cri habituel de cet oiseau des Moluques; il se répète sans cesse étant perché sur les plus hautes branches des arbres, et par le sens qu'a ce mot dans la langue Moluquoise, il semble inviter tous les êtres sensibles à l'amour et à la volupté  ... Ce mot, en la langue des Moluques, signifie baisons-nous; et en conséquence M. Commerson propose de nommer cet oiseau Philemon ou Philedon ou deosculator, c'est-à-dire, baiseur" (de Buffon 1770-1783); “Commerson had said that the word Polochion, which expressed the cry and was the name of the bird, signified ‘baisons-nous [kiss us]’, and hence proposed to call it Philemon or Philedon. Vieillot, as above stated, adopted the one, Cuvier, a year later, the other” (Newton & Gadow 1893); "Noch gegenwärtig wird der "Lederkopf" auf Buru nach seinem Ruf bolodjion genannt; offenbar wurde Commerson der Sinn dieses Wortes nach naiver Volksetymologie als das Malayische bole tjium = osculari licet gedentet" (Stresemann 1914).
Synon. Alphaphilemon, Argentiphilemon, Microphilemon, Neophilemon, Philedon, Philemonopsis, Tropidorhynchus.

Search for more names on the Key to Scientific Names in Ornithology by James A. Jobling.
Recommended citation
Jobling, J. A. (2018). Key to Scientific Names in Ornithology. In: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.) (2018). Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. (retrieved from www.hbw.com on 17 December 2018).