TEMNOTROGON

(Trogonidae; Ϯ Hispaniolan Trogon T. roseigaster) Portmanteau of genera Temnurus Swainson, 1837, trogon, and Trogon Brisson 1760, trogon; "The single species in this subgenus differs from the closely allied Cuban Trogon by lacking outward-curving edges to squarish tips of the tail-feathers and by the sexually dichromatic upper wing-coverts." (Forshaw & Gilbert 2009); "d. Temnotrogon, Bp.  — 31. roseigaster, Vieill. (domicellus, Cuv. — rhodogaster, Temm.)" (Bonaparte 1854); "Temnotrogon Bonaparte, Ateneo Italiano, 2, no. 8, 1854, p. 129. (Separately paged reprint, Consp. Vol. Zygodact., 1854, p. 14.) Type, by monotypy, Trogon roseigaster Vieillot." (Peters 1945, V, 150). 
Var. Tmetotrogon ("TMETOTROGON  ...  Ganz wie oben Apalharpactes (!) aus Apaloderma (!) und Harpactes bildete Bonaparte sicherlich auch die Benennung Temnotrogon (!) aus Temnurus und Trogon, um die zwischen diesen beiden Gattungen gleichsam vermittelnde Uebergangs-Stellung des Perl-Curucu's anzudenten; doch glückte es ihm hier nicht ganz so wie dort, sogleich einen neuen brauchbaren Namen aus zwei alten zu fabriciren, diesen "schneidenden Trogon" in einen "geschnittenen", in Tmetotrogon von τμητος (geschnitten, gestutzt) τρωγων (Nager) verwandelt, obwohl derselbe eigentlich keinen eben viel auffallender abgestutzten Schwanz zeigt, als manche andere Formen der Familie" (Cabanis & Heine 1863)), Temnotrogan.

Search for more names on the Key to Scientific Names in Ornithology by James A. Jobling.
Recommended citation
Jobling, J. A. (2019). Key to Scientific Names in Ornithology. In: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.) (2019). Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. (retrieved from www.hbw.com on 24 January 2019).