TURNIX

(Turnicidae; Ϯ Striped Buttonquail T. sylvaticus) Curtailment of genus Coturnix Bonnaterre, 1791, quail (reflecting the absence of the rear toe) (cf. "The name Turnix thus signifies a small quail or 'half-quail', again hinting at the notable resemblance between buttonquails and the unrelated (and bigger) quails." (Peacock 2016)); “3e. GENRE. {Turnix.  Le bec conique, mince, un peu recourbé: les narines prolongées jusqu'au milieu du bec: la langue entière.  ...  IIIe. GENRE.  TURNIX, Turnix.  ...  Les pattes divisées en trois doigts & plus courtes que les rectrices: trois doigts nus, posés par devant; il n'y en a point par derrière.  ...  Ces oiseaux ressemblent aux Cailles par sa forme du corps; mais ils en diffèrent par la structure des pattes et par leurs mœurs.  ...  *TURNIX D'AFRIQUE. 1. T. Africanus.  Cet oiseau, que M. Desfontaines a trouvé sur les côtes de Barbarie, se rapproche du Pluvier par la structure des pattes, qui sont dépourvues du doigt postérieur; mais il a beaucoup de rapport avec la Caille par sa conformation extérieure, son vol & les couleurs de sa livrée. Il est d'un tiers plus petit que le Caille d'Europe.  ...  *LE TURNIX. 2. T. nigricollis  ...  Le Turnix ou la Caille de Madagascar, qui est représenté dans les planches enluminées, nº. 171, diffère, à certains égards, de celui qui a été décrir par M. Brisson, quoiqu'ils soient de la même espèce.  ...  *LE TURNIX DE GIBRALTAR. 3. T. Gibraltarica.  ...  *LE TURNIX D'ANDALOUSIE 4. T. Andalusica.  ...  *LE TURNIX DE L'ILE DE LUÇON. 5. T. Luzoniensis.  ...  Ce Turnix habite l'Ile de Luçon, l'une des Manilles.” (Bonnaterre 1791); "Turnix Bonnaterre, Tabl. Encyc. Méth., Orn., pt. 1, 1791, p. lxxxii, 5. Type, by subsequent designation, Tetrao gibraltaricus Gmelin = Tetrao sylvaticus Desfontaines. (Gray, List Gen. Bds., 1840, p. 63.)" (Peters 1934, II, 142). 
Synon. Alphaturnia, Areortyx, Areoturnix, Austroturnix, Colcloughia, Hemipodius, Marianornis, Ortygis, Ortygodes, Ortyx, Tridactylus.

Search for more names on the Key to Scientific Names in Ornithology by James A. Jobling.
Recommended citation
Jobling, J. A. (2019). Key to Scientific Names in Ornithology. In: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.) (2019). Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. (retrieved from www.hbw.com on 21 January 2019).