L. virens, virentis  green  < virere  to be green.
● ex “Olive-green Creeper” of Latham 1782 (Chlorodrepanis).
● ex “Gobe-mouche cendré de la Caroline” of Brisson 1760 (Contopus).
● ex “Oenanthe americana, pectore luteo. Yellow-brested Chat” of Catesby 1731 (Icteria).
● ex “Grand Barbu de la Chine” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 871, “Grand Barbu” of de Buffon 1770-1785, and “Grand Barbet” of Latham 1783 (Psilopogon).
● ex "Ficedula pensilvanica gutture nigro" of Brisson 1760, "Black-throated Green Fly-catcher" of Edwards 1760, "Figuier à cravatte noire" of de Buffon 1770-1783, and "Green Warbler" of Latham 1783 and Pennant 1785 (Setophaga).
● ex “Merle de St.-Domingue” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 273, fig. 1, and “Merle olive de St.-Domingue” of de Buffon 1770-1783 (unident.;?Vireo sp.).

Search for more names on the Key to Scientific Names in Ornithology by James A. Jobling.
Recommended citation
Jobling, J. A. (2019). Key to Scientific Names in Ornithology. In: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.) (2019). Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. (retrieved from on 26 March 2019).