Yellow-eyed Babbler Chrysomma sinense Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (25)
- Subspecies (4)
Nigel Collar and Craig Robson
Version: 1.1 — Published October 24, 2023
Revision Notes
Revision Notes
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | crisoma ulldaurat |
Chinese (SIM) | 金眼鹛雀 |
Dutch | Goudoogtimalia |
English | Yellow-eyed Babbler |
English (United States) | Yellow-eyed Babbler |
French | Moupinie aux yeux d'or |
French (France) | Moupinie aux yeux d'or |
German | Goldaugen-Grasmücke |
Japanese | キンメセンニュウチメドリ |
Kannada | ಹಳದಿಕಣ್ಣಿನ ಹರಟೆಮಲ್ಲ |
Malayalam | മഞ്ഞക്കണ്ണിച്ചിലപ്പൻ |
Marathi | पिवळ्या डोळ्याचा सातभाई |
Norwegian | guløyesanger |
Odia | ହଳଦୀ ଆଖିଆ କୁଣ୍ଡାଖାଇ |
Polish | rdzawolotek białolicy |
Russian | Желтоглазый рогозник |
Serbian | Žutooka brbljuša |
Slovak | fulveta zlatooká |
Spanish | Timalí Ojigualdo |
Spanish (Spain) | Timalí ojigualdo |
Swedish | eldögonsångare |
Telugu | పసుపుకళ్ళ సైద |
Thai | นกกินแมลงตาเหลือง |
Turkish | Sarı Gözlü Fulvetta |
Ukrainian | Рудокрильниця золотиста |
Revision Notes
Matthew D. Medler prepared the account for the 2023 Clements taxonomy update.
Chrysomma sinense (Gmelin, 1789)
PROTONYM:
[Parus] sinensis
Gmelin, 1789. Systema Naturae. Editio decima tertia, aucta, reformata. Cura Jo. Frid. Gmelin (etc.). Tomus I. Pars II 1 pt2, p.1012.
TYPE LOCALITY:
China ; restricted to Kwangtung, by Stresemann and Heinrich, 1940, Mitt. Zool. Mus. Berlin, 24, p. 205.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- CHRYSOMMA
- sinense / sinensis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)