Rusty-cheeked Scimitar-Babbler Erythrogenys erythrogenys Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (19)
- Subspecies (5)
Nigel Collar and Craig Robson
Version: 1.1 — Published August 18, 2021
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | simitarra cara-rogenca |
| Chinese (SIM) | 锈脸钩嘴鹛 |
| Dutch | Roodwangkruiplijster |
| English | Rusty-cheeked Scimitar-Babbler |
| English (United States) | Rusty-cheeked Scimitar-Babbler |
| French | Pomatorhin à joues rousses |
| French (France) | Pomatorhin à joues rousses |
| German | Rotwangensäbler |
| Japanese | ホオアカマルハシ |
| Norwegian | rustkinnsigdtimal |
| Polish | sierpodziób rudolicy |
| Russian | Краснощёкий саблеклюв |
| Slovak | šabľozob červenolíci |
| Spanish | Cimitarra Carirrufa |
| Spanish (Spain) | Cimitarra carirrufa |
| Swedish | rostkindad sabeltimalia |
| Thai | นกระวังไพรแก้มสีน้ำตาล |
| Turkish | Kızıl Yanaklı Kıvrıkgaga |
| Ukrainian | Тимелія-криводзьоб рудощока |
Erythrogenys erythrogenys (Vigors, 1831)
PROTONYM:
Pomatorhinus erythrogenys
Vigors, 1831. Proceedings of the Committee of Science and Correspondence of the Zoological Society of London Part 1 no.14, p. 173.
TYPE LOCALITY:
Himalayas; restricted to 'the district Simla- Almora,' by Ticehurst and Whistler, 1924, Ibis, p. 471.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- ERYTHROGENYS
- erythrogenys
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Rusty-cheeked Scimitar-Babbler
