Black-and-white Warbler Mniotilta varia Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (40)
- Monotypic
John C. Kricher
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated June 12, 2014
Text last updated June 12, 2014
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | bosquerola zebrada |
| Czech | lesňáček černobílý |
| Danish | Sorthvid Sanger |
| Dutch | Bonte Zanger |
| English | Black-and-white Warbler |
| English (United States) | Black-and-white Warbler |
| Faroese | Rípukvøða |
| French | Paruline noir et blanc |
| French (France) | Paruline noir et blanc |
| German | Kletterwaldsänger |
| Greek | Παρδαλοπάρουλα |
| Haitian Creole (Haiti) | Ti Tchit demidèy |
| Hebrew | סבכון עקוד |
| Hungarian | Síkos kéregjáró |
| Icelandic | Klifurskríkja |
| Japanese | シロクロアメリカムシクイ |
| Lithuanian | Miškinukas |
| Norwegian | klatreparula |
| Polish | pstroszka |
| Portuguese (Portugal) | Riscadinha |
| Romanian | Pitulice alb-negru americană |
| Russian | Пищуховая древесница |
| Serbian | Crno-bela cvrkutarka |
| Slovak | horárik strakatý |
| Slovenian | Zebrasti peničar |
| Spanish | Reinita Trepadora |
| Spanish (Costa Rica) | Reinita Trepadora |
| Spanish (Cuba) | Bijirita trepadora |
| Spanish (Dominican Republic) | Pegapalo |
| Spanish (Ecuador) | Reinita Blanquinegra (Cebra) |
| Spanish (Honduras) | Chipe Blanco y Negro |
| Spanish (Mexico) | Chipe Trepador |
| Spanish (Panama) | Reinita Trepadora |
| Spanish (Peru) | Reinita Trepadora |
| Spanish (Puerto Rico) | Reinita Trepadora |
| Spanish (Spain) | Reinita trepadora |
| Spanish (Venezuela) | Reinita Trepadora |
| Swedish | svartvit skogssångare |
| Turkish | Tırmaşık Ötleğeni |
| Ukrainian | Пісняр строкатий |
Mniotilta varia (Linnaeus, 1766)
PROTONYM:
Motacilla varia
Linnaeus, 1766. Systema Naturæ. Editio duodecima reformata. Tomus I [part 1], p.333.
TYPE LOCALITY:
Jamaica and Santo Domingo; restricted to Santo Domingo by Amer. Ornith. Union, 1910, Check-list North Amer. Birds, ed. 3, p. 304.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- MNIOTILTA
- varia
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Black-and-white Warbler
