Chestnut-winged Cinclodes Cinclodes albidiventris Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (22)
- Subspecies (3)
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 11, 2017
Text last updated April 11, 2017
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | miner riberenc septentrional |
| Dutch | Kastanjevleugelwipstaart |
| English | Chestnut-winged Cinclodes |
| English (United States) | Chestnut-winged Cinclodes |
| French | Cinclode à miroir marron |
| French (France) | Cinclode à miroir marron |
| German | Zimtflügel-Uferwipper |
| Japanese | クリバネカワカマドドリ |
| Norwegian | rustvingebergkall |
| Polish | trzęsiogon północny |
| Russian | Каштановокрылая трясохвостка |
| Serbian | Cinklodes kestenjastih krila |
| Slovak | vodnárec hnedý |
| Slovenian | Kostanjevoperuta tresorepka |
| Spanish | Remolinera Común Septentrional |
| Spanish (Ecuador) | Cinclodes (Chungüi) Alicastaño |
| Spanish (Peru) | Churrete de Ala Castaña |
| Spanish (Spain) | Remolinera común septentrional |
| Spanish (Venezuela) | Meneacola |
| Swedish | kastanjevingad cinklod |
| Turkish | Kestane Kanatlı Sinklot |
| Ukrainian | Трясихвіст білобровий |
Cinclodes albidiventris Sclater, 1860
PROTONYM:
Cinclodes albidiventris
Sclater, 1860. Proceedings of the Zoological Society of London Part 28(1), p.77.
TYPE LOCALITY:
Mt. Chimborazo, 14,000 feet, Ecuador.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- CINCLODES
- albidiventer / albidiventris
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Chestnut-winged Cinclodes
