Eastern Olivaceous Warbler Iduna pallida Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (41)
- Subspecies (4)
Lars Svensson
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated November 17, 2017
Text last updated November 17, 2017
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Albanian | Përqeshësi i vogël i ullinjve |
Arabic | هازجة زيتونية شرقية |
Armenian | Դալուկ մորեհավ |
Asturian | Bardayera pñlida |
Azerbaijani | İri zəvzək |
Basque | Ekialdeko sasi-txori zurizta |
Bulgarian | Малък маслинов присмехулник |
Catalan | busqueta pàl·lida |
Chinese (SIM) | 草绿篱莺 |
Croatian | sivi voljić |
Czech | sedmihlásek šedý |
Danish | Bleg Gulbug |
Dutch | Oostelijke Vale Spotvogel |
English | Eastern Olivaceous Warbler |
English (United States) | Eastern Olivaceous Warbler |
Finnish | vaaleakultarinta |
French | Hypolaïs pâle |
French (France) | Hypolaïs pâle |
Galician | Folosa pálida |
German | Blassspötter |
Greek | Ωχροστριτσίδα |
Hebrew | שיחנית קטנה |
Hungarian | Halvány geze |
Icelandic | Fölsöngvari |
Italian | Canapino pallido orientale |
Japanese | ハイイロウタムシクイ |
Lithuanian | Blyškioji tošinukė |
Norwegian | bleksanger |
Persian | سسک درختی زیتونی شرقی |
Polish | zaganiacz blady |
Portuguese (Portugal) | Felosa-pálida-oriental |
Romanian | Frunzăriță cenușie |
Russian | Бледная пересмешка |
Serbian | Sivi voljić |
Slovak | sedmohlások bledý |
Slovenian | Bledi vrtnik |
Spanish | Zarcero Pálido |
Spanish (Spain) | Zarcero pálido |
Swedish | eksångare |
Turkish | Ak Mukallit |
Ukrainian | Берестянка бліда |
Iduna pallida (Hemprich & Ehrenberg, 1833)
PROTONYM:
Curruca pallida
Hemprich & Ehrenberg, 1833. Symbolae physicae seu icones et descriptiones corporum naturalium novorum aut minus cognitorum quae ex itineribus per Libyam Aegyptum Nubiam Dongolam Syrian Arabiam et Habessianiam publico institutis (etc.) (1828), sig.bb, note3.
TYPE LOCALITY:
the Nile in Egypt and Nubia.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- IDUNA
- iduna
- pallida
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)