Peters's Twinspot Hypargos niveoguttatus Scientific name definitions
Robert B. Payne
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated June 19, 2013
Text last updated June 19, 2013
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Afrikaans | Rooikeelkolpensie |
Catalan | estrilda gorja-roja |
Dutch | Rode Druppelastrild |
English | Peters's Twinspot |
English (South Africa) | Red-throated Twinspot |
English (United States) | Peters's Twinspot |
French | Sénégali enflammé |
French (France) | Sénégali enflammé |
German | Tropfenastrild |
Hebrew | נקודית אדומת-חזה |
Icelandic | Dropastrildi |
Japanese | アラレチョウ |
Norwegian | dråpeastrild |
Polish | kroplik czerwonolicy |
Portuguese (Angola) | Pintadinho-de-peito-vermelho |
Russian | Красногрудый жемчужник |
Serbian | Crvena kapljičasta astrilda |
Slovak | vločkovník bodkovaný |
Spanish | Estrilda Golirroja |
Spanish (Spain) | Estrilda golirroja |
Swedish | rödstrupig droppastrild |
Turkish | Al Yüzlü Çiftbenek |
Ukrainian | Перлистик червоноволий |
Hypargos niveoguttatus (Peters, 1868)
PROTONYM:
Spermophaga niveoguttata
Peters, 1868. Journal für Ornithologie 16, p.133 cdP.
TYPE LOCALITY:
Inhambane, Mozambique.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- HYPARGOS
- niveoguttata / niveoguttatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Field Identification
Systematics History
Editor's Note: This article requires further editing work to merge existing content into the appropriate Subspecies sections. Please bear with us while this update takes place.
Races differ minimally, and species sometimes regarded as monotypic. Proposed races idius (described from R Kihambwe, c. 29 km N of Kibondo, in NW Tanzania) and interior (from Sanyati I, on L Kariba, in NW Zimbabwe) treated as synonyms of macrospilotus, as also is baddeleyi (described from Nacala, in NE Mozambique). Two subspecies tentatively recognized.Subspecies
SUBSPECIES
Hypargos niveoguttatus macrospilotus Scientific name definitions
Distribution
NE Angola, SE DRCongo, Rwanda, Burundi, SE Kenya and extreme S Somalia S to N Zimbabwe and N and C Mozambique (to S of R Zambezi).
Hypargos niveoguttatus macrospilotus Mearns, 1913
PROTONYM:
Hypargos niveoguttatus macrospilotus
Mearns, 1913. Smithsonian Miscellaneous Collections 61 (14), p.2.
TYPE LOCALITY:
Meru Forest, Kenya Colony.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- HYPARGOS
- niveoguttata / niveoguttatus
- macrospilotus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SUBSPECIES
Hypargos niveoguttatus niveoguttatus Scientific name definitions
Distribution
E Zimbabwe and S Mozambique.
Hypargos niveoguttatus niveoguttatus (Peters, 1868)
PROTONYM:
Spermophaga niveoguttata
Peters, 1868. Journal für Ornithologie 16, p.133 cdP.
TYPE LOCALITY:
Inhambane, Mozambique.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- HYPARGOS
- niveoguttata / niveoguttatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Distribution
Editor's Note: Additional distribution information for this taxon can be found in the 'Subspecies' article above. In the future we will develop a range-wide distribution article.