Yellow-rumped Flycatcher Ficedula zanthopygia Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (27)
- Monotypic
Text last updated October 10, 2014
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | papamosques de carpó groc |
Chinese | 白眉鶲 |
Chinese (Hong Kong SAR China) | 白眉姬鶲 |
Chinese (SIM) | 白眉姬鹟 |
Dutch | Driekleurenvliegenvanger |
English | Yellow-rumped Flycatcher |
English (India) | Korean Flycatcher (Yellow-rumped Flycatcher) |
English (United States) | Yellow-rumped Flycatcher |
French | Gobemouche à croupion jaune |
French (France) | Gobemouche à croupion jaune |
German | Goldschnäpper |
Indonesian | Sikatan emas |
Japanese | マミジロキビタキ |
Korean | 흰눈썹황금새 |
Malayalam | മഞ്ഞവാലൻ പാറ്റപിടിയൻ |
Mongolian | Гуулин намнаа |
Norwegian | solfluesnapper |
Polish | muchołówka żółtorzytna |
Russian | Даурская желтоспинная мухоловка |
Serbian | Korejska muharica |
Slovak | muchárik zlatý |
Spanish | Papamoscas Culiamarillo |
Spanish (Spain) | Papamoscas culiamarillo |
Swedish | vitbrynad narcissflugsnappare |
Thai | นกจับแมลงตะโพกเหลือง |
Turkish | Sarı Belli Sinekkapan |
Ukrainian | Мухоловка даурська |
Ficedula zanthopygia (Hay, 1845)
Definitions
- FICEDULA
- ficedula
- zanthopygia / zanthopygius
- Zanthopygia
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Field Identification
Systematics History
Subspecies
Distribution
E Transbaikalia and E Mongolia E to SE Russia (S Amurland, S Ussuriland), S to C & E China (possibly E of NE Sichuan) and Korea; non-breeding Malay Peninsula, Sumatra and Java.
Habitat
Movement
Migratory; entire population moves S to non-breeding quarters in SE Asia and Sumatra. Departure from breeding areas in Aug and early Sept; arrives back in S Ussuriland (SE Russia) mid-May. Common passage migrant through W & S Thailand, scarce or uncommon on passage in N Laos and N & C Vietnam; arrives Malay Peninsula from early Aug, but main arrival there and in Sumatra middle to late Sept and early Oct; rare non-breeding visitor in Borneo, Java and Bali. Present in non-breeding range until return passage from mid-Mar to late Apr, exceptionally to mid-May; arrives on Russian breeding grounds in May. In Thailand autumn passage mainly from mid-Aug to early Oct, and spring passage from late Mar to early May (2). Scarce and widespread on passage through S China, with main autumn passage through Hong Kong in late Aug and Sept, and small numbers S China on return passage in Apr. Rare but annual migrant on islands in Sea of Japan and in W Japan, from late Apr to June and on a few occasions between late Aug and Nov. Vagrant in India, Sri Lanka, and Philippines (Luzon).