Black-masked Finch Coryphaspiza melanotis Scientific name definitions
- VU Vulnerable
- Names (23)
- Subspecies (2)
Alvaro Jaramillo and Christopher J. Sharpe
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated October 30, 2019
Text last updated October 30, 2019
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | sit galtanegre |
Dutch | Camposgors |
English | Black-masked Finch |
English (United States) | Black-masked Finch |
French | Coryphaspize à joues noires |
French (France) | Coryphaspize à joues noires |
German | Schwarzkopftangare |
Japanese | マミジロシトド |
Norwegian | svartkinnspurv |
Polish | chórzyk |
Portuguese (Brazil) | tico-tico-de-máscara-negra |
Portuguese (Portugal) | Tico-tico-de-mascarilha-preta |
Russian | Аписа |
Serbian | Zeba sa crnom maskom |
Slovak | pinkár čiernolíci |
Spanish | Cachilo Enmascarado |
Spanish (Argentina) | Cachilo de Antifaz |
Spanish (Paraguay) | Cachilo de antifaz |
Spanish (Peru) | Pinzón Enmascarado |
Spanish (Spain) | Cachilo enmascarado |
Swedish | svartkindad tangara |
Turkish | Kara Kulaklı İspinoz |
Ukrainian | Вівсянчик чорнощокий |
Coryphaspiza melanotis (Temminck, 1822)
PROTONYM:
Emberizoides melanotis
Temminck, 1822. Nouveau recueil de planches coloriées d'oiseaux, pour servir de suite et de complément aux planches enluminées de Buffon livr.19, pl.114 fig.2.
TYPE LOCALITY:
Paraguay and Brazil; type from Ipanema, Sao Paulo, Brazil, fide Hellmayr, 1938, Field Mus. Nat. Hist. Publ., Zool. Ser., 13, pt. 11, p. 614.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- CORYPHASPIZA
- MELANOTIS
- melanotis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)