Buff-throated Warbling Finch Microspingus lateralis Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (20)
- Monotypic
Alvaro Jaramillo
Version: 1.1 — Published August 18, 2021
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | xipiu de flancs rogencs |
Dutch | Roodstuitboomgors |
English | Buff-throated Warbling Finch |
English (United States) | Buff-throated Warbling Finch |
French | Tangara à collier roux |
French (France) | Tangara à collier roux |
German | Rotbürzel-Finkentangare |
Japanese | コシアカマユシトド |
Norwegian | rustgumpspurv |
Polish | czywik rdzaworzytny |
Portuguese (Brazil) | quete-do-sudeste |
Portuguese (Portugal) | Quete |
Russian | Краснопоясничная монтерита |
Slovak | stŕňa hájové |
Spanish | Monterita Culirrufa |
Spanish (Argentina) | Monterita Litoral |
Spanish (Spain) | Monterita culirrufa |
Swedish | rostgumpad sångfink |
Turkish | Kızıl Boğazlı İspinoz |
Ukrainian | Свертушка рудогуза |
Microspingus lateralis (Nordmann, 1835)
PROTONYM:
Fringilla lateralis
Nordmann, 1835. Reise um die Erde durch Nord-Asien und die beiden Oceane, in den Jahren 1828, 1829 und 1830 ausgeführt. Naturhistorischer Atlas: Verzeichniss von Thieren und Pflanzen, welche auf einer Reise um die Erde gesammelt wurden, p.10.
TYPE LOCALITY:
Brazil ; restricted to Rio de Janeiro by Hellmayr, 1938, Field Mus. Nat. Hist. Publ., Zool. Ser., 13, pt. 11, p. 629.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- MICROSPINGUS
- laterale / lateralis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)